ConAct-Materialien
Gemeinsam planen – Begegnung leben! Praxishandbuch für den deutsch-israelischen Jugendaustausch
Seit mehr als 60 Jahren kommen junge Menschen aus Deutschland und Israel in organisierten Begegnungsprogrammen zusammen. Aber immer wieder treten zahlreiche Fragen zum „Warum?“, „Was?“, „Wer?“, „Wo?“ und „Wie?“ auf, deren umfängliche Beantwortung bisher nirgendwo geschrieben stand. Das neue Praxishandbuch für den deutsch-israelischen Jugendaustausch gibt Neueinsteiger*innen wie auch erfahrenen Gruppenleiter*innen vielfältige Hilfestellungen.
Praxishandbuch Band I: Planen – Begegnen – Auswerten – Nachbereiten (2018)
Band I des Praxishandbuches bietet zahlreiche Ideen zur Partnerfindung, Vorbereitung, Durchführung, Reflexion und Nachbereitung von Begegnungsprogrammen. Dabei beinhaltet das neue Handbuch keine einfachen „Rezepte“ und liefert keine kopierbaren Programme. Es zielt vielmehr darauf ab, einen bilateralen Planungsprozess anzuregen. Hierfür können Partnerorganisationen aus beiden Ländern auf konkrete Hilfestellungen zurückgreifen.
Band II: Methoden für diversitätsbewusste Bildung & Begegnung (2018)
Die Methodensammlung für diversitätsbewusste Bildung und Begegnungen lädt mit vielfältigen Ideen dazu ein, diversitätsbewusste Pädagogik verstärkt auch für deutsch-israelische Begegnungsprogramme nutzbar zu machen. Damit sowohl Trägerorganisationen in Deutschland wie auch in Israel das Praxishandbuch nutzen können, ist der Methodenband in Deutsch, Hebräisch und Englisch erhältlich.
Living Diversity in Germany and Israel
Von 2015 bis 2019 arbeitete ConAct im Projekt „Living Diversity in Germany and Israel“ daran, in diversen bilateralen Veranstaltungsformaten den Austausch über die Vielfalt in Deutschland und Israel zu fördern. Erkenntnisse, Methoden und Handlungsimpulse wurden in zwei Broschüren zusammengetragen, die digital zum Download zur Verfügung stehen oder bei ConAct bestellt werden können.
Living Diversity in Germany and Israel. Challenges and Perspectives for Education and Youth Exchange Momentaufnahmen – Reflexionen – Fragestellungen (2017)
Die auf Deutsch und Hebräisch veröffentlichte Broschüre stellt die im Projekt diskutierten Themen und herausgearbeitete Fragestellungen vor: Welches sind die zentralen Diskurse um die gesellschaftliche Vielfalt junger Menschen in Deutschland und Israel? Welche Einsichten über Ähnlichkeiten und Unterschiede konnten gewonnen werden? Welche Implikationen lassen sich für das gemeinsame Ziel diversitätsbewusster und demokratiefördernder Bildungsarbeit in beiden Ländern ableiten?
Your Story Moves! Begegnungen junger Menschen in MigrationsgesellschaftenMomentaufnahmen – Reflexionen – Handlungsimpulse (2019)
Die Broschüre wirft ein Licht auf die Migrationsgesellschaften beider Länder und auf einige Herausforderungen, die sie für Pädagog*innen und Jugendarbeiter*innen darstellen. Basierend auf den Beobachtungen und Erfahrungen werden Ideen für Maßnahmen zur Planung und Umsetzung eines diversitätsbewussten Jugendaustauschs in unseren Migrationsgesellschaften in Deutschland und Israel vorgeschlagen.
Sprachanimation
Sprache, Kultur und Kommunikation sind die Schlüssel für eine intensive und nachhaltige Begegnung in deutsch-israelischen Austauschprogrammen – hier stellen wir Ihnen verschiedene Methodenhandreichungen der Sprachanimation vor.
„Da fällt mir aber ein Stein von den Schultern“ (2010)
Die Handreichung „Da fällt mir aber ein Stein von den Schultern“ wurde speziell für die Arbeit im Kontext deutsch-israelischer Jugendbegegnungen entwickelt und von einem Pädagog*innen-Team aus Deutschland und Israel komplett dreisprachig auf Deutsch, Hebräisch und Arabisch erarbeitet.
Memo-Mizchak: Deutsch-hebräisches Sprachspiel (2019)
Memo-Mizchak ist ein deutsch-hebräisches Sprach-Memory. Die 40 Karten bilden Paare – je eine Karte ist auf Deutsch, die andere auf Hebräisch beschriftet. Mit den Karten lernen die Jugendlichen kleine erste Sätze in der jeweils anderen Sprache auf spielerische Art und Weise kennen.
Gemeinsam Erinnern
Sich zu erinnern ist ein zentrales Anliegen, das die Begegnungen von Jugendlichen aus Deutschland und Israel seit Beginn der partnerschaftlichen Zusammenarbeit prägt. Gemeinsame Gedenkstättenbesuche und die Beschäftigung mit der Shoah verdeutlichen jungen Deutschen und Israelis jedoch auch immer wieder die Zugehörigkeit zu den Nachfolgegenerationen der Täter und Opfer, was spezifische Herausforderungen für die Begegnung und Annäherungen der jungen Menschen aus beiden Ländern bedeutet.
Gemeinsam erinnern – Brücken bauen: Zwischen Vergangenheit und Zukunft, von Mensch zu Mensch (überarbeitete Neuauflage 2014)
In einem dreijährigen, bilateralen Arbeitsprozess zwischen dem Bayerischen Jugendring, der Stadt Jerusalem und ConAct entstand das Handbuch „Gemeinsam erinnern – Brücken bauen“. Ziel der Handreichung ist es, die starken emotionalen Reaktionen des gemeinsamen Errinerns auffangen zu können, gemeinsam Gedenkfeiern vorzubereiten und diese sinnvoll in den Kontext deutsch-israelischer Begegnungen einzubauen.
Gemeinsam erinnern – Engagement teilen – Vielfalt leben Dokumentation zur Deutsch-Israelischen Fachtagung 2011 in Lutherstadt Wittenberg
Zum 10-jährigen ConAct-Bestehen fand in Lutherstadt Wittenberg eine Fachtagung statt, bei der wichtige Themen der deutsch-israelischen Jugendkontakte diskutiert wurden. Rund 30 Beiträge von deutschen und israelischen Expert*innen verschiedener Bereiche zeichneten die Tagung aus und wurden umfänglich zweisprachig dokumentiert. Entstanden ist ein „Journal“, das alle Beiträge in Form kurzer Essays dokumentiert, wichtige Diskussionen skizziert und auf diese Weise eine Fundgrube an Inhalten und Anregungen für die deutsch-israelische Austauscharbeit bietet.
60 Jahre Deutsch-Israelischer Jugendaustausch
Der Deutsch-Israelische Jugendkongress 2015 war die zentrale Veranstaltung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zum Jubiläumsjahr der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Deutschland und Israel. Durchgeführt von ConAct und der Israel Youth Exchange Authority trafen sich vom 8. bis 12. Mai 2015 in Berlin und vom 16. bis 20. November 2015 in Israel zweimal jeweils circa 300 Jugendliche beider Länder, um die deutsch-israelischen Beziehungen in Geschichte und Gegenwart und ihre Bedeutung für die jungen Generationen zu diskutieren, zu feiern und viele Impulse für die Zukunft des Jugendaustausches zu setzen.
The German-Israeli Youth Congress 2015A Retrospective (2016)
Die komplett in englischer Sprache erschienene Dokumentation The German-Israeli Youth Congress 2015. A Retrospective bietet einen umfassenden Rückblick auf die Vielfalt von Themen und Ereignissen des Kongresses. Sie versammelt verschiedene Stimmen sowie Ergebnisse von Workshops, Vorträgen, Exkursionen und Diskussionen der teilnehmenden Jugendlichen, Wissenschaftler*innen, Politiker*innen und Fachkräfte der Jugendarbeit.
50 Jahre Diplomatische Beziehungen Deutschland-Israel60 Jahre Deutsch-Israelischer Jugendaustausch (2015)
Die deutsch-hebräische Broschüre zu 60 Jahren deutsch-israelischem Jugendaustausch führt in die Geschichte und Gegenwart des deutsch-israelischen Austausches ein. In einem historischen Abriss werden den wichtigen Stationen der politischen Entwicklung historische Fotografien und Hintergrundinformationen hinzugefügt. Übersichtliche Schaubilder und Grafiken versammeln Daten und Zahlen und geben somit Aufschluss über die Veränderungen und Strukturen der vergangenen Jahrzehnte im deutsch-israelischen Jugend- und Fachkräfteaustausch.
Dokumentation besonderer Jugendprojekte
Spotlight On… 50 Years Germany & Israel (2016)
Im Rahmen des deutsch-israelischen Jubiläumsjahrs trafen sich im März 2015 22 junge Menschen aus Deutschland und Israel bei der Jugendbegegnung „Spotlight on … 50 Years Germany & Israel“. Innerhalb von zwei Wochen schufen sie in bilateralen Kleingruppen fünf Kurzfilme, die die deutsch-israelischen Beziehungen aus der Perspektive der jungen Teilnehmenden porträtieren – vom Konzept über die filmische Umsetzung bis zum Schnitt.
Gemeinsam HandelnPoalim Jachad (2012)
Der Katalog dokumentiert das gleichnamige Ausstellungsprojekt „Gemeinsam Handeln – Poalim Jachad“. Anlässlich des 10-jährigen Bestehens von ConAct ins Leben gerufen, stellt es knapp 25 von Jugendgruppen gestaltete Kunstwerke vor, die das gemeinsame Wirken und Agieren im deutsch-israelischen Jugendaustausch auf vielfältige Weise zum Ausdruck bringen.
Future Lab 2025 German-Israeli Youth Exch. in 2025 (2005)
Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Israel im Jahr 2005 kamen im September desselben Jahres 140 Teilnehmer*innen aus Deutschland und Israel in Berlin zusammen, um die in 50 Jahren durchgeführten Jugendbegegnungen zwischen beiden Ländern zu bilanzieren und Entwicklungen für die Zukunft zu skizzieren.
Schriftenreihe „ConAct-Info“ (2019)
Die Schriftenreihe „ConAct-Info“ gibt einen Überblick in verschiedene Themenfelder – von den Regularien der Förderung über weitere Fundraisingmöglichkeiten bis hin zu Sprachkursangeboten in Deutschland und Israel. Die wichtigsten Informationen sind übersichtlich im Din-A-5-Format zusammengefasst.
Die Hefte können kostenlos bei ConAct bestellt werden oder stehen zum Download bereit.
Förderung aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans des Bundes (KJP)
Das Heft fasst die wichtigen Informationen zur Förderung deutsch-israelischer Jugend- und Fachkräftebegegnungen aus Mitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zusammen. Von der Erstantragsstellung bis zur Beantragung von Hospitationen und Kleinprojekten werden die wichtigsten Schritte erklärt und die geltenden Förderregularien ausführlich erläutert.
- Download: Förderung aus KJP-Mitteln
Sprachkurse: Hebräisch und Arabisch lernen in Israel und Deutschland
In der Broschüre sind Sprachkursanbieter und Institutionen zum Erwerb der hebräischen und arabischen Sprache in Deutschland und Israel zusammengestellt. Sie bietet Sprachinteressierten somit erste Anlaufstellen.
- Download: Sprachkurse
Gute Ideen kosten Geld: Fördermöglichkeiten für Austauschprogramme
Da die öffentliche Förderung für viele deutsch-israelische Begegnungsprojekte oftmals nicht ausreicht, suchen viele Projektverantwortliche für besondere und aufwendige Austauschprojekte nicht selten nach Möglichkeiten der Ko-Finanzierung. Die Handreichung „Gute Ideen kosten Geld“ trägt nach vielen Recherchen und Gesprächen aktuelle Informationen zu Fördermöglichkeiten auf deutscher Seite zusammen und ist damit eine praktische Hilfe für alle aktiven Partner bei der Suche nach zusätzlichen Finanzierungsquellen.
- Download: Gute Ideen kosten Geld
