Song: Friendship bleibt lanezach Friendship lasts forever
Gemeinsam mit einer KI haben die Jugendlichen auf dem German-Israeli Youth Congress einen dreisprachigen Song geschrieben – auf Deutsch, Englisch und Hebräisch. In ihren eigenen Worten erzählen sie von Freundschaft, Vertrauen und dem Wunsch, auch über Grenzen hinweg füreinander da zu sein.
Englisch:
Together with the help of AI, the young participants of the German-Israeli Youth Congress wrote a trilingual song – in German, English, and Hebrew. In their own words, they sing about friendship, trust, and the desire to support one another across all borders.
Lyrics
Support
Vertrau auf das Wort
Bishvili at kmo Achot
for long time or short
the distance grows
from day to day
in this times we need
to find our way
Hanging out
Love, Loyalty and Support – Someone to talk to
Gut meod
Aus Vergangenheit lernen wir,
nun in Zukunft singet ihr:
Achrei Harbe zman benifrad
achshav anachnu yahad Yad beyad,
Leolam lo nipared, otach ani ohev
Two journeys, two voices now walking by side
— two nations unite
Cant wait to show the world how much its true
– I love you.
Translation
Support
trust in the word
for me you‘re like a sister
for long time or short
the distance grows
from day to day
in this times we need
to find our way
Hanging out
Love, Loyalty and Support – Someone to talk to
Very good
From the past we learn,
now to the future you may sing:
After a long time apart,
now we are together hand in hand,
never apart again, it‘s you that I love
Two journeys, two voices now walking by side
— two nations unite
Cant wait to show the world how much its true
– I love you.
