Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freundinnen und Freunde im Deutsch-Israelischen Jugendaustausch,

in diesen Tagen erreichen uns verstörende Bilder und Nachrichten aus der Ukraine: Der Krieg zerstört das Leben der Menschen dort. Unsere Gedanken sind bei den Menschen in der Ukraine und bei denen, die in diesen Tagen und Wochen fliehen müssen. Unter dem Titel „Internationaler Jugend- und Schüler*innenaustausch ist Friedensarbeit“ hat die Initiative »Austausch macht Schule« eine Erklärung zum Krieg in der Ukraine veröffentlicht und lädt zu einer Veranstaltung ein.

Zurück zu echten Begegnungen mit Israel! Vom 07. bis 10. März 2022 machte sich ein kleines Team von ConAct auf den Weg, um erstmals nach zwei Jahren unsere Partner*innen in Israel für ein kurzes, intensives Arbeitstreffen zu besuchen. Die Einreise nach Israel ist wieder möglich! Noch sind Corona-Tests und eine Reiseversicherung notwendig – alles in allem aber kann Israel wieder ohne große Hürden besucht werden!

Towards a Green Future. Junge Menschen haben in den letzten Jahren einen beachtlichen Beitrag geleistet, um die Klimakrise in den Fokus zu rücken. Auch von Teilnehmenden in deutsch-israelischen Austauschprogrammen wurde das Thema bereits aufgegriffen. Nun soll die Auseinandersetzung mit den Themen Umweltbewusstsein, Klimaschutz und Nachhaltigkeit besondere Aufmerksamkeit im deutsch-israelischen Austausch bekommen – ConAct und die Youth Exchange Authority laden vom 21. bis 23. Juni zur Generationenübergreifende Austauschkonferenz 2022 nach Berlin! 

Wir wünschen eine lebendige und sonnige Frühlingszeit!

Chag Pessach Sameach und frohe Ostertage
Ihr/Euer ConAct-Team

ConAct-NEWS

Einladung: Bilateral Intergenerational Exchange Conference in Berlin
Towards a Green Future - German-Israeli Youth Exchange for Sustainability & Environment Protection

Towards a green future Logo ConAct IYEA

Junge Menschen haben in den letzten Jahren einen beachtlichen Beitrag geleistet, um die Klimakrise in den Fokus zu rücken. Auch von Teilnehmenden in deutsch-israelischen Austauschprogrammen wurde das Thema bereits aufgegriffen. Nun soll die Auseinandersetzung mit den Themen Umweltbewusstsein, Klimaschutz und Nachhaltigkeit besondere Aufmerksamkeit im deutsch-israelischen Austausch bekommen – ConAct und die Youth Exchange Authority laden vom 21. bis 23. Juni zur Generationenübergreifende Austauschkonferenz 2022 nach Berlin! 


Wir bitten um Anmeldung bis zum 29.04.2022 und freuen uns auf Sie und auf Euch! 

Reisen sind wieder möglich!
Zurück zu echten Begegnungen mit Israel!

Reise nach Israel

Vom 07. bis 10. März 2022 machte sich ein kleines Team von ConAct auf den Weg, um erstmals nach zwei Jahren unsere Partner*innen in Israel für ein kurzes, intensives Arbeitstreffen zu besuchen und die Planungen für 2022 anzugehen. Endlich wieder eine physische Begegnung in Israel! Voller Euphorie und Wiedersehensfreude konnten die bevorstehenden Projekte mit unseren Partner*innen in Israel erfolgreich weitergedacht und vorangebracht werden. Für die kommenden Wochen und Monate sind gleich mehrere ConAct-Projekte in Israel geplant.

Internationales BarCamp für digitale Internationale Jugendarbeit
Digital Transformer Days 2022

Digital Transformation Days 2022

Sind Sie auf der Suche nach einem Raum, in dem Sie sich über innovative Ansätze und Good Practice in der digitalen Jugendarbeit austauschen und neue Einblicke gewinnen können? Suchen Sie Inspirationen für die digitale Transformation in der Jugendarbeit? Auch in diesem Jahr sind die Digital Transformer Days vom 17. bis 18. Mai wieder der richtige Ort dafür. Die Digital Transformer Days beschäftigen sich mit der digitalen Zukunft der Internationalen Jugendarbeit und Lernmobilität. Das zweitägige BarCamp ermöglicht einen internationalen Austausch unter Gleichgesinnten zu Good Practice und Innovation.

Einladung: Programm zum Aufbau neuer Partnerschaften für den deutsch-israelischen Jugend- und Fachkräfteaustausch
The Match-Making Program 2022

Gruppe von Menschen beim Match Making Programm Match-Making Programm

ConAct und die Israel Youth Exchange Authority laden zum New Con-T-Acts Match-Making-Seminar 2022 in Deutschland und Israel ein, einem Programm zum Aufbau neuer Partnerschaften zwischen deutschen und israelischen Organisationen/Trägern der Jugendhilfe und Bildungsarbeit. Im Rahmen des zweiteiligen Seminars erhalten die Organisationen die Möglichkeit, die über ConAct und IYEA vermittelten neuen Partner*innen des jeweils anderen Landes persönlich und vor Ort kennenzulernen. Außerdem wird die Planung von konkreten Begegnungsprojekten für das nächste Jahr erleichtert – durch Hinweise zu Inhalten, Finanzierung und pädagogischer Gestaltung der Programme.

Haben Sie Interesse oder kennen Sie Träger*innen, die neue deutsch-israelische Kontakte knüpfen möchten? Bei Interesse wenden Sie sich gerne an uns.

Internationaler Jugend- und Schüler*innenaustausch ist Friedensarbeit
»Austausch macht Schule« zum Krieg in der Ukraine:

Jugendarbeit Ukraine

Unter dem Titel "Internationaler Jugend- und Schüler*innenaustausch ist Friedensarbeit" hat die Initiative »Austausch macht Schule« eine Erklärung der Internationalen Jugendarbeit zum Krieg in der Ukraine veröffentlicht. 

Zwischen virtueller Jerusalemtour und Workshop zu israelischer Gedenkkultur
Digital unterwegs: „Sichtbar handeln!“ lud nach Israel ein

Digitale Angebote Grafik

Bald ist es soweit: Im April werden die ersten Teilnehmenden des Projekts „Sichtbar handeln! Gegen Antisemitismus“ auf Begegnungsreise nach Israel fahren. Im Februar und März bot sich Ihnen die Möglichkeit, bereits im digitalen Raum neue Perspektiven auf Israel zu gewinnen. Auf einer virtuellen Stadtführung wanderten die Teilnehmenden durch die Jerusalemer Altstadt. In einem Workshop zur Gedenkkultur erhielten sie außerdem einen Überblick über zentrale Gedenk- und Ausdrucksformen zur Erinnerung an die Shoah in Israel.

Digitalisierungsbeauftragte für Stiftung DRJA, ConAct und Tandem
Neue Effizienz bei der Gestaltung von Digitalisierungsprozessen

Digitalisierungsbeauftragte

Die voranschreitende Digitalisierung wirkt sich darauf aus, wie wir kommunizieren, arbeiten und uns informieren. Lebens- und Arbeitswelten verändern sich in einem kaum gekannten Tempo. Um in ihren Einrichtungen Digitalisierungsprozesse voranzubringen, zu koordinieren und effizient zu gestalten, haben die Stiftung DRJA, ConAct und Tandem die Stelle einer digitalisierungsbeauftragten Person eingerichtet. Diese Stelle wird künftig Anastasia Prudovski begleiten.

Exchange Online geht in die zweite Runde
Boost Your Skills!

Exchange Online

Im Februar und März ging "Exchange Online“ mit neuen Workshopangeboten in die zweite Runde. Vom DINA-Training über einen Workshop zum Thema Antisemitismus bis hin zu Methoden der Sprachanimation: Die Fachkräfte der deutsch-israelischen Austauscharbeit kamen online auf der Begegnungsplattform DINA.international zusammen, um sich zu pädagogischen Methoden und Möglichkeiten der digitalen Jugend- und Bildungsarbeit auszutauschen und fortzubilden.

FSJ im politischen Leben bei ConAct
Einladung zur Bewerbung

Logo Ijgd

Ab sofort bietet ConAct wieder einem jungen Menschen die Möglichkeit, im Rahmen eines „Freiwilligen Sozialen Jahres im politischen Leben“ in die Arbeit der Koordinierungsstelle im deutsch-israelischen Jugendaustausch hineinzuschnuppern. Zur Bewerbung eingeladen sind junge Menschen mit ersten Erfahrungen in einem internationalen Austauschprojekt oder mit Bezug zu Israel, aber auch andere Interessierte sind herzlich willkommen! Wir würden uns freuen, wenn Sie die Ausschreibung an interessierte Jugendliche aus Ihren deutsch-israelischen Austauschprojekten bzw. Ihrer Bildungs- und Jugendarbeit weiterleiten. Vielen Dank!

EINBLICKE – dont-forget-dance.org

Auf der Internetseite dont-forget-dance.org wächst die Online-Bibliothek zum Projekt „Wir vergessen nicht, wir gehen tanzen. Deutsch-Israelischer Austausch schreibt Geschichten.“ Junge Menschen aus Deutschland und Israel präsentieren hier ihre Geschichten von Begegnungen und Erlebnissen im jeweils anderen Land. In unserer Newsletter-Rubrik „Einblicke – dont-forget-dance.org“ möchten wir Ihnen einen Eindruck von diesen vielfältigen Geschichten vermitteln, welche die Internetseite für Sie bereithält.

Eine Geschichte von Merav Boaz
Ein deutscher Davidstern

Der junge Mann trug an einer Kette einen ziemlich großen silbernen Magen David, einen Davidstern, der auf seiner unbehaarten Brust ruhte. „Andreas“ sagte er und reichte mir die Hand. „Nett, dich kennenzulernen.“ Er sprach mit mir Englisch und hatte eine angenehme tiefe Bassstimme. Einen schüchternen Händedruck. Er war mit einer Gruppe von Freiwilligen aus Deutschland gekommen. „Wir wollen mit Autisten arbeiten. Mit den schwierigsten Fällen“, sagte er. „Wir alle haben Erfahrungen in verschiedenen Behandlungsbereichen und möchten in den nächsten drei Monaten gern behilflich sein.“
Und so war es. [...]“

Merav Boaz reiste im Jahr 2005 für einige Tage nach Deutschland.

Wir suchen auch Deine Geschichte! Du hast vor kurzer oder längerer Zeit Israel besucht und hast dort einige Zeit verbracht? Vielleicht hast Du an einem Austauschprojekt teilgenommen? Oder Du hast einen Freiwilligendienst geleistet und darüber Einblicke in Alltag und Leben vor Ort gesammelt? Sicher bist Du mit Menschen ins Gespräch gekommen und hast Dinge erlebt, die Dich bewegt haben. Teile Deine Erfahrungen, Erlebnisse, Anekdoten und Bilder mit Anderen. Bau mit an der deutsch-israelischen Online-Bibliothek dont-forget-dance.org!

EINBLICKE – Exchange-Visions.de

Auf der Internetseite Exchange-Visions.de kann die über 60-jährige Geschichte deutsch-israelischer Jugendkontakte nachverfolgt und entdeckt werden. Gleichzeitig sind die Besucher*innen der Seite dazu eingeladen, eigene Austauscherfahrungen in Form von Erlebnissen, Anekdoten und Bildern mit anderen zu teilen. In unserer Newsletter-Rubrik „Einblicke – Exchange-Visions.de“ möchten wir Ihnen einen Einblick in vielfältige deutsch-israelische Jugend- und Fachkräftemaßnahmen der vergangenen Jahrzehnte geben, die von Trägern auf der Internetseite vorgestellt wurden.

Arbeitskreis Internationale Jugendarbeit mit Israel e.V.
1983: Israelbegegnung mit Jugendlichen

"Diese Reise diente dem Zweck der Völkerverständigung und dem Schaffen von menschlichen Verbindungen. Außerdem trug die Reise dazu bei, das Land mit seinen verschiedenen Gesichtern kennenzulernen."

Auszug aus dem Reisebericht: Die Fahrt führte die Gruppe erst nach Jerusalem, von dort aus durch die Negev Wüste bis nach Eilat. Über das Tote Meer und den See Genezareth ging es nach Haifa, wo die letzten drei Tage bei Gastfamilien verbracht wurden. Höhepunkt des Familienaufenthalts war die Teilnahme am Passahfest. Die Jugendlichen hatten so die Möglichkeit, sowohl das Land als auch die Menschen intensiv kennenzulernen.

Austausch 1983 Jugendbegegnung 1983

Wir suchen auch Ihre Geschichten! Haben auch Sie schon einmal an einem deutsch-israelischen Austausch teilgenommen oder waren gar verantwortlich für ein solches Programm? Egal ob ein Fachkräfteprogramm 1996, ein Freiwilligendienst im Jahr 1968 oder eine Jugendbegegnung im vergangenen Sommer – teilen Sie Ihre Berichte, Erfahrungen, Erlebnisse, Anekdoten und Bilder mit Anderen. Bauen Sie mit an der digitalen Schaustelle Exchange-Visions.de!

NEWS VON ANDEREN

Deutsch-Israelisches Fachkräftetreffen im Haus am Maiberg
Einladung: Empowerment of Women for a Better Youth Work

Haus am Maiberg Logo

Vom 08. bis 13.05.2022 lädt das Haus am Maiberg zu einem deutsch-israelischen Fachkräftetreffen ein, das sich explizit an weibliche Fachkräfte richtet. Das Treffen wird in Kooperation mit der israelischen Partnerorganisation Givat Haviva angeboten.

Schreibwettbewerb der Initiative kulturelle Integration
L’Chaim: Schreib zum jüdischen Leben in Deutschland!

Schreibwettbewerb

Die Initiative kulturelle Integration ruft gemeinsam mit ihren Partnern zum Schreibwettbewerb auf. Unter dem Titel „L’Chaim: Schreib zum jüdischen Leben in Deutschland!“ wird dazu eingeladen, über heutiges jüdisches Leben in Deutschland zu schreiben. Ziel des Wettbewerbs ist es, die Lebendigkeit und Vielfalt jüdischen Lebens in unserer Mitte zu zeigen und den Zusammenhalt zu stärken. Einsendeschluss ist der 07.06.2022.

Ausschreibung: Innovative Projekte gegen Antisemitismus gesucht!
Hackathon gegen Antisemitismus

Hackathon gegen Antisemitismus

Jedes Jahr steigen die antisemitischen Straftaten, sowohl online als auch offline. Dagegen zu kämpfen ist nicht nur die Aufgabe von Juden*Jüdinnen, sondern der gesamten Gesellschaft. Aus diesem Grund veranstalten das German-Israeli Innovation Network (GIIN), Stories for Tomorrow und die Spielfeld Gesellschaft vom 07. bis 09. Juni 2022 einen dreitägigen Hackathon gegen Antisemitismus. Der Hackathon lädt dazu ein, in Teams mit Teilnehmer*innen aus ganz Deutschland innovative Projekte gegen Antisemitismus zu entwickeln. 

ConAct-BUCHTIPP

Mein Leben nach dem Überleben
Inge Deutschkron

Inge Deutschkron

In Erinnerung an Inge Deutschkron (23.08.1922–09.03.2022).

Inge Deutschkron schildert die mühsamen Anfänge in der unmittelbaren Nachkriegszeit, ihre Tätigkeit als Sekretärin in der Zentralverwaltung für Volksbildung in (Ost-)Berlin, ihre schwierigen Jahre in England, wo sie Sekretärin des Generalsekretärs der sozialistischen Internationale war. 1955 kehrte sie nach Deutschland zurück und wurde 1958 Deutschlandkorrespondentin für die israelische Tageszeitung ›Maariv‹ in Bonn.

Anfang der siebziger Jahre übersiedelte sie nach Israel. Seither war sie auch immer wieder in Deutschland und beobachtet als aufmerksame und unabhängige Berichterstatterin das politische und soziale Leben in beiden Ländern. Ihre Aufzeichnungen geben Einblicke in ein halbes Jahrhundert Zeitgeschichte, die in ihren persönlichen Erlebnissen und durch ihre unbestechliche und eigenwillige Sichtweise anschaulich und begreifbar wird.  

Inge Deutschkron: Mein Leben nach dem Überleben, dtv Verlagsgesellschaft: 2000, 384 Seiten, 11,50 Euro.

NÄCHSTE ConAct-TERMINE

Sichtbar handeln! Gegen Antisemitismus., Modul 2 
04. April–10. April 2022, Israel 

Verbands- und Länderzentralstellentreffen für den Deutsch-Israelischen Jugendaustausch
05.–06. April 2022, Nürnberg

Sichtbar handeln! Gegen Antisemitismus., Modul 2
09. Mai–15. Mai 2022, Israel 

German-Israeli Youth Exchange Lab 2022 – Young People Shape the Future
08.–12. Mai 2022, Israel
16.–20. Juni 2022, Deutschland

Generationenübergreifende Deutsch-Israelische Austauschkonferenz
21.–23. Juni 2022, Berlin

Sichtbar handeln! Gegen Antisemitismus., Modul 2
04.–10. Juli 2022, Israel 

Sichtbar handeln! Gegen Antisemitismus., Modul 2
05.–11. September 2022, Israel 

English version

Con-T-Act Newsletter 02/2022

Dear friends and partners of the German-Israeli Youth Exchange,

In these days, we are confronted with devastating images and news from Ukraine: The war destroys the lives of the people. Our thoughts are with the people in Ukraine and with those who have to flee the country. The initiative "Austausch macht Schule" ("Schools Exchange for Success") has published a statement on the war in Ukraine titled "International Youth and Student Exchanges are Peace Work" and will be hosting an event referring to the situation.

Back to real encounters with Israel! From March 07 to 10, 2022, a small group of the ConAct team set out to visit our partners in Israel. It has been a short but intense work meeting and the first ConAct visit for two years! 

Towards a Green Future. Young people have made remarkable advances to change the discourse about the climate in the last years. The discourse was brought up also by numerous participants and programs in German-Israeli youth exchange. ConAct and the Israel Youth Exchange Authority invite you to participate in the Intergenerational German-Israeli Exchange Conference from June 21 to 23, 2022 in Berlin! We will set the spotlight on the topics of environmental awareness, climate protection and sustainability.

We wish you a bright and sunny spring season!

Chag Pessach Sameach and Happy Easter Days
Your ConAct Team

ConAct-NEWS

The Intergenerational German-Israeli Exchange Conference 2022
Towards a Green Future

Young people have made remarkable advances to change the discourse about the climate in the last years. The discourse was brought up also by numerous participants and programs in German-Israeli youth exchange. ConAct and the Israel Youth Exchange Authority invite you to participate in the Intergenerational German-Israeli Exchange Conference from June 21 to 23, 2022 in Berlin! We will set the spotlight on the topics of environmental awareness, climate protection and sustainability.

For further information and registration, please contact Ilona@youthex.co.il

Read more

Titelbild Towards a green future Logo ConAct IYEA

Trips to Israel Are Possible Again!
ConAct in Israel

From March 7 to 10, 2022, a small group of the ConAct team traveled to Israel in order to visit a number of partners for a short but intensive work meeting. After two years, this was the first reunion in Israel! Full of euphoria and the joy of seeing each other again, the upcoming projects with our partners in Israel were successfully taken forward. For the coming weeks and months, several ConAct projects are scheduled to take place in Israel.

 
Israelreise ConAct

Invitation: International BarCamp on Digital International Youth Work
Digital Transformer Days 2022

Are you looking for a space to share and gain insights into innovative approaches and good practices on digital international youth work and virtual exchange? Do you seek inspiration for the journey of digital transformation in the youth field? Once again this year, this is the place to meet up. The Digital Transformer Days from May 17 to 18 focus on the digital future of international youth work and learning mobility. The two-day BarCamp enables international exchange among peers on good practice and innovation.

Read more

Digital Transformer Days

Invitation: Program for the Development of New Partnerships for the German-Israeli Exchange of Youth and Professionals
The Match-Making Program 2022

ConAct and the Israel Youth Exchange Authority invite you to the Match-Making Program in Germany and Israel, a program aiming to build new partnerships between Germany and Israel in the field of youth- and educational work. During this two-part seminar, the organizations get the opportunity to get to know the partners from the respective other country, matched by ConAct and the Israel Youth Exchange Authority – personally and live. Additionally, new specific encounter projects for the next year will be planned – following guidance on content, funding and the educational design of the programs.

Are you interested or do you know other organizations that would like to establish new German-Israeli contacts? Please contact ConAct or the Israel Youth Exchange Authority.

Gruppe von Menschen beim Match Making Programm Match-Making Programm

Exchange Online: Digital Offers for Educators in German-Israeli Youth Exchange
Boost Your Skills!

In February and March, "Exchange Online" entered its second round with a series of new workshops. Be it a DINA training, a workshop on anti-Semitism, or a set of language animation methods: professionals in German-Israeli exchange work met on the meet-up platform DINA.international in order to exchange and enhance their knowledge on pedagogical methods and materials for digital youth and education work.

Read more

Exchange Online

Apply Now! We Offer a One-Year Position for a Volunteer from Israel
Volunteering with ConAct

The volunteer will work in the fascinating field of international youth work, primarily in the bilateral context of Germany and Israel. They will be involved in creating and running projects by ConAct (seminars, info events etc.). The volunteers are encouraged to create their own projects within our activities and take responsibility and initiative. The volunteer position at the ConAct office includes volunteering in a youth club or community center in Lutherstadt Wittenberg one day a week.

Read more

Logos ijgd ConAct

INSIGHTS – dont-forget-dance.org

On the website dont-forget-dance.org, the online library of the project “We don't forget, we go dancing. German-Israeli exchange writes stories” is growing. Here, young people from Germany and Israel present their stories of encounters and experiences in the other country. In our newsletter category “INSIGHTS – dont-forget-dance.org” we want to give you some insights into these diverse stories which the website holds for you.

A Story by Merav Boaz
A German Star of David

"The young man wore a rather oversized silver Magen David on a chain, a Star of David resting on his hairless chest. "Andrew," he said, reaching out his hand. "Nice to meet you." He spoke English to me and had a pleasant deep bass voice. A shy handshake. He had come with a group of volunteers from Germany. "We want to work with autistic people. With the most difficult cases", he said. "We are all experienced in different areas of treatment and would like to assist you for the next three months."
And so it was..."

Merav Boaz traveled to Germany for a few days in 2005. You can find the complete story in Hebrew here.

We are looking for your story as well! You visited Germany a short or long time ago and spent some time there? Maybe you have participated in an exchange project? Or you have done a voluntary service and collected insights into the German everyday life? Surely you have come into conversation with people and have experienced things that have moved you. Share your experiences and stories with others. Contribute to the digital library at dont-forget-dance.org!

INSIGHTS – exchange-visions.org

The website Exchange-Visions.org offers the visitors a chance to explore the over sixty-year-long development of German-Israeli youth relations, and to contribute to the story by sharing own personal experiences, stories, pictures and reports with other visitors. In our newsletter category “INSIGHTS – Exchange-Visions.org” we want to give you some insights into German-Israeli youth encounters and professional exchanges of the last decades that have been uploaded to the webpage.

Arbeitskreis Internationale Jugendarbeit mit Israel e.V.
1983: Israel Encounter With Young People

Jugendbegegnung 1983 Jugendbegegnung 1983

"This trip served the purpose of international understanding and creating personal relationships. In addition, the trip contributed to getting to know the country with its different faces."

From the travel report: The trip took the group first to Jerusalem, from there through the Negev Desert to Eilat. Passing the Dead Sea and the Sea of Galilee, they went to Haifa, where the last three days were spent with host families. The highlight of the stay with the families was the opportunity to participate in the Passover celebration. This gave the young people the chance to get to know the country and its people in depth.

Read more (German)

We are looking for your stories as well! Did you participate in a German-Israeli exchange in the past? It doesn’t matter if it was an exchange of professionals in 1996, a voluntary service in the year 1968 or a youth exchange during last summer. Share your experiences, stories and pictures with others. Contribute to the digital exhibition Exchange-Visions.org!

NEXT ConAct-DATES

German-Israeli Youth Exchange Lab 2022 – Young People Shape the Future
May 08–12, 2022, Israel
June 16–20, 2022, Germany

Intergenerational German-Israeli Exchange Conference 
June 21–23, 2022, Berlin