Deutsch-israelischer Jugendaustausch – Fachliteratur

Alroi-Arloser, Grischa: Der Jugendaustausch im Geflecht der deutsch-israelischen Beziehungen – zwischen historischer Vision und gegenwärtiger Herausforderung

Lutherstadt Wittenberg 2001

Dies war der einleitende Vortrag zur ConAct-Jahrestagung 2001 Zwischen Routine und Aufbruch – Deutsch-Israelischer Jugendaustausch. Eine Abschrift dieses Vortrags können Sie hier lesen.

Alroi-Arloser, Grischa: Deutsch-israelische Beziehungen und Jugendkontakte vor dem Hintergrund gemeinsamer Geschichte. Herausforderungen und Perspektiven

in: Gemeinsam Erinnern – Engagement Teilen – Vielfalt Leben. Deutsch-Israelische Fachtagung. Dokumentation, hg. v. ConAct, Lutherstadt Wittenberg 2013, S. 14–22

Die Gesamtdokumentation der deutsch-israelischen Jahrestagung im Jahr 2011 anlässlich des 10-jährigen Bestehens von ConAct ist kostenlos bei ConAct erhältlich. Postalisch kann sie Ihnen bei Zusendung des Rückportos von 2,60 Euro zugesandt werden.

Bayerischer Jugendring: Leben und Lernen im Austausch. Der Jugend und Schüleraustausch Bayern – Israel

Ergebnisse einer wissenschaftlichen Evaluation, München 2012

Die Evaluation ist über die Homepage des Bayrischen Jugendrings hier verfügbar. 

Bonus, Stefanie/Chehata Yasmine: Ein neuer Schritt in den deutsch-israelischen Jugendkontakten. Bericht zur wissenschaftlichen Begleitung des deutsch-israelischen Freiwilligenprogramms Kom-Mit-Nadev

Köln 2013 (Schriftenreihe des Forschungsschwerpunkts Nonformale Bildung)

Die Publikation ist über die Website der Fachhochschule Köln online hier verfügbar. 

Belen-Vine, Barbara: Begegnungen der Kindeskinder Anliegen, Programme, Probleme im deutsch-israelischen Jugendaustausch

in: Einmischungen; Israel, der Nahe Osten und die Deutschen, hg. v. Schlecker, Manfred/Wacker, Ulrich, Stuttgart 1990, S. 47–56

Braß, Christina: Neue Wege im deutsch-israelischen Jugendaustausch unter Berücksichtigung zentraler Elemente internationaler Jugendarbeit

Saarbrücken 2012

ConAct: Moving Moments Connecting vor Life. Deutsch-Israelischer Jugendaustausch in Forschung und Praxis

Lutherstadt Wittenberg 2015

Im Fachbuch zum deutsch-israelischen Jugendaustausch werden historische Entwicklungen und Forschungsergebnisse aus sechs Jahrzehnten intensiver deutsch-israelischer Begegnungsarbeit seit Mitte der 1950er Jahre zusammengetragen. Der Jugendaustausch stellt einen Versuch dar, die unmöglich erscheinende Annäherung zwischen Deutschland und Israel nach der Shoah und den durch deutsche Nationalsozialisten begangenen Verbrechen an den europäischen Juden zu initiieren. Die Kontakte zwischen den unterschiedlichen Generationen beider Länder, die sich innerhalb und außerhalb organisierter Begegnungen bewegen, haben wesentlich zu einem Brückenschlag zwischen Israel und Deutschland beigetragen. Neben Fragen nach der konkreten Mitgestaltung der politischen und gesellschaftlichen Beziehungen durch den deutsch-israelischen Jugendaustausch, stehen auch der Wandel von Erwartungen, Zielen und Konzepten sowie die Zukunftsvisionen für die deutsch-israelischen Jugendkontakte im Mittelpunkt. Fragen zur Gegenwartsbedeutung der Geschichte und Herausforderungen beim Aufeinandertreffen unterschiedlicher Lebenswelten in Europa und Nahost bei Begegnungen junger Deutscher und Israelis werden ebenfalls beleuchtet.

Das Fachbuch kann kostenlos zzgl. Versandkosten in Höhe von 2,40 € bei ConAct bestellt werden und steht hier zum Download zur Verfügung.

ConAct: 50 Jahre Diplomatische Beziehungen Deutschland – Israel | 60 Jahre Deutsch-Israelischer Jugendaustausch. Geschichte(n) – Einblicke – Informationen

Lutherstadt Wittenberg 2015

Die deutsch-hebräische Broschüre zu 60 Jahren deutsch-israelischem Jugendaustausch führt kurzweilig und informativ in die Geschichte und Gegenwart des deutsch-israelischen Austausches ein. In einem historischen Abriss werden den wichtigen Stationen der politischen Entwicklung historische Fotografien und Hintergrundinformationen hinzugefügt, visuell angelehnt an die Website www.Exchange-Visions.de. Übersichtliche Schaubilder und Grafiken versammeln Daten und Zahlen und geben somit Aufschluss über die Veränderungen und Strukturen der vergangenen Jahrzehnte im deutsch-israelischen Jugend- und Fachkräfteaustausch. Nur mit allen Beteiligten – den Teamer/innen, Teilnehmenden, Verbänden, Zentralstellen, Ministerien und beiderseitigen Koordinierungszentren in Deutschland und Israel – wird der Austausch getragen und wächst die Qualität der deutsch-israelischen Jugendkontakte. Davon berichten zum einen die Stimmen des 'Who is Who?!' im deutsch-israelischen Jugendaustausch. Zum anderen zeugen die Berichte über die bilaterale Zusammenarbeit von ConAct mit der Israel Youth Exchange Authority von der fortdauernden Weiterentwicklung und Erweiterung des Jugendaustausches und werfen Schlaglichter auf eigens entwickelte Veranstaltungsformate und die großen Highlights der letzten Jahrzehnte. Die Broschüre steht hier zum Download zur Verfügung,

Die Broschüre kann kostenlos, zzgl. Versandkosten in Höhe von 2,40 €, bei ConAct bestellt werden.

ConAct (Hg.): Gemeinsam Erinnern – Engagement Teilen – Vielfalt Leben. Deutsch-Israelische Fachtagung. Dokumentation

Lutherstadt Wittenberg 2013

Zum 10-jährigen Bestehen der Arbeit von ConAct in Kooperation mit dem Israel Youth Exchange Council waren rund 200 Personen nach Lutherstadt Wittenberg gekommen, um wichtige Themen der deutsch-israelischen Jugendkontakte zu diskutieren. Rund 30 Beiträge von deutschen und israelischen Expert*innen aus dem Feld der Erinnerungsarbeit, aus dem Bereich der Freiwilligenarbeit wie auch aus Kontexten der interkulturellen und diversitätsbewussten Bildungsarbeit haben die Tagung ausgezeichnet und wurden umfänglich zweisprachig dokumentiert. Entstanden ist ein „Journal“, das alle Beiträge in Form kurzer Essays dokumentiert, wichtige Diskussionen skizziert und auf diese Weise eine Fundgrube an Inhalten und Anregungen für die deutsch-israelische Austauscharbeit bietet.

Die Dokumentation ist kostenlos bei ConAct erhältlich. Postalisch wird sie bei Zusendung des Rückportos von 2,40 Euro zugesandt. Außerdem steht sie hier zum Download bereit.

ConAct (Hg.): Runder Tisch. Erfahrungsaustausch zu trilateralen Jugendbegegnungen zwischen Deutschland, Israel und Polen

Wittenberg 2008

In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk und der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft veranstaltete ConAct im November 2008 einen Runden Tisch zum Erfahrungsaustausch zu trilateralen Begegnungsprogrammen zwischen Deutschland, Israel und Polen. Neben praktischen Fragen wie der Finanzierung trilateraler Begegnungen wurden Themen diskutiert, die die spezifischen Beziehungsdynamiken der drei Ländern betreffen: Welchen Stellenwert sollte die Vergangenheit in trilateralen Begegnungsprogrammen einnehmen? Wie gehen Programmverantwortliche damit um, dass nationale Erinnerungsdiskurse in den drei Ländern sehr unterschiedlich, teilweise sogar konträr sind? Und welche aktuellen Themen sind relevant für Jugendliche aus allen drei Ländern?

Die Veranstaltung wurde dreisprachig dokumentiert und kann bei ConAct kostenlos bestellt werden.

Deutsche Beamtenbund-Jugend NRW (Hg.): Verbunden mit Israel. 25 Jahre deutsch-israelische Jugendbegegnungen 1976 bis 2001

Düsseldorf 2001

Ely, Bianca: Zur pädagogischen Praxis in deutsch-israelischen Jugendbegegnungen. Anschlussstellen für eine diversitätsbewusste Pädagogik und eine historisch orientierte Menschenrechtsbildung

in: Journal für Politische Bildung 1/2011, S. 66–70

Freunde & Förderer der Internationalen Begegnung mit Israel e.V.: Deutsch-Israelische Jugendbegegnungen, Dialog ohne Grenzen

Ratingen 2001

Die Arbeitshilfe kann zum Preis von 5,00 Euro über die Website der Freunde und Förderer der Internationalen Begegnungen mit Israel e.V. bestellt werden.

Gizycki, Horst von/Baethge, Martin/Skowronek, Helmut/Strzelewitz, Helmut: Jugendreisen nach Israel

Eine Untersuchung der Wirksamkeit von Begegnungsprogrammen, Reihe Deutsches Jugendinstitut 4, München 1972.

Haase, Irma: „Deutsch-israelischer Jugendaustausch“

in: 20 Jahre deutsch-israelische Beziehungen, hg. v. Böhme, Jörn/Schneider, Karlheinz, Schriften des Deutsch-Israelischen Arbeitskreises für Frieden im Nahen Osten Bd. 10, Berlin 1985, S. 167–175.

Heil, Simone: „Der Beitrag des Jugendaustauschs zu den deutsch-israelischen Beziehungen – Ergebnisse einer empirischen Untersuchung”

in: Deutsche(s) in Palästina und Israel, hg. v. José Brunner, Tel Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte 41/2013, S. 269–287.

Heil, Simone: Young Ambassadors

Youth Exchange and the Special Relationship between Germany and the State of Israel, Baden-Baden 2011.

Die Inhaltsübersicht ist über die Website der Nomos Verlagsgesellschaft hier einsehbar.

Hensel, Stefan: Ergebnisse einer empirischen Untersuchung zum deutsch-israelischen Jugendaustausch unter besonderer Berücksichtigung der Vermittlung eines realitätsnahen und differenzierten Israelbildes

Diplomarbeit 2009 (unveröffentlicht).

Impressionen aus Israel

Junge deutsche Besucher schildern ihre Erlebnisse, Neuhausen/Stuttgart 1998.

Kaufhold, Roland: Schwerpunktthema

Deutsch-Israelische Begegnungen, Psychosozial 83, Gießen 2001.

Krondorfer, Björn: Remembrance and Reconciliation

Encounters between young Jews and Germans, New Haven 1995.

Lachenmair-Tüllmann, Bärbel: Die kurz- und langfristigen Wirkungen deutsch-israelischer Begegnungen bei deutschen Jugendlichen im Jugendaustausch

Ergebnisse einer Evaluierungsstudie im Auftrag des Bundesministeriums für Frauen und Jugend (BMFJ), München 1993.

Lachenmair-Tüllmann, Bärbel: „Einige Erfahrungen aus dem deutsch-israelischen Jugendaustausch“

in: Deutschland und Israel. Solidarität in der Bewährung. Bilanz und Perspektive der deutsch-israelischen Beziehungen, hg. v. Ralph Giordano, Gerlingen 1993, S. 175–186.

Landesjugendring Nordrhein-Westfalen: Neue Brücken bauen. Internationale Jugendarbeit in Nordrhein-Westfalen

Multinationale Veranstaltungsreihe mit Partnern aus Israel, Polen, der Russischen Föderation und Nordrhein-Westfalen, Neuss 2000.

Lessing, Alma: Remembering the Past, Enacting the Present, Creating the future?

An Analysis of an Israeli-German Student Exchange, Hebrew University of Jerusalem 2004.

Die Dissertation kann an der Hebrew University in Jerusalem ausgeliehen werden. Weitere Informationen zum Standort der Dissertation finden Sie hier.

Mähler, Christine: „ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch“

in: Internationale Jugendarbeit 47, Schriftenreihe des Deutschen Bundesjugendrings, Berlin 2008, S. 85–90.

Mähler, Christine: „Projektionsfläche Vergangenheit – Erwartungsträger Zukunft

Deutsch-Israelischer Jugendaustausch im Verlauf von 50 Jahren“, in: Forum Jugendarbeit International 2004/2005, S. 376–392. 

Ein Abstract des Artikels findet sich auf der Homepage der Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. (IJAB).

Mähler, Christine: „Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Zum Deutsch-Israelischen Jugendaustausch“, in: Tribüne 173/2005, S. 122–136.

Melzer, Wolfgang/Ferchhoff, Wilfried/Neubauer, Georg (Hgg.): Jugend in Israel und in der Bundesrepublik

Sozialisationsbedingungen im Kulturvergleich, Weinheim/München 1990. 

Murlakov, Eli: „Ein schweres Erbe für die Jugend

Israelische Jugenddelegation zu Besuch in der Bundesrepublik  Deutschland“, in: Tribüne 94/1985, S. 168–170.

Neustadt, Amnon: „Mit erhobenem Zeigefinger

Beobachtungen beim Jugendaustausch“, in: Die deutsche „Linke“ und der Staat Israel, hg. v. Renger, Reinhard, Leipzig 1994, S. 77–87.

Nadan, Yochay: „German-Israeli Youth Exchange as a Tool for Long-Term Peacebuilding”

in: Working Paper Series in Intercultural Conflict Management 1/2006. 

Pahnke, Rudi-Karl: Arabische-palästinensische Israelis im Jugendaustausch Deutschland – Israel

Kultur, Religionen, Identität, Probleme, Berlin 2004.

Pahnke, Rudi-Karl: „Bilaterale Qualifizierung von deutsch-israelischen BegegnungsleiterInnen”

in: Grenzüberschreitungen. Interkulturelles Lernen in der Begegnung mit Geschichte und Kulturen, hg. v. Waldmann, Klaus/Erben, Friedrun, Jahrbuch gesellschaftspolitische Jugendbildung, Berlin 2004.

Pahnke, Rudi-Karl: „Jugendbegegnungen mit Zukunft?

Israel und der Nahe Osten als Herausforderung gesellschaftspolitischer Jugendbildung“, in: Praxis Politische Bildung 1/2001, S. 35–39.

Die Praxis Politische Bildung (PPB) erschien zwischen 1999 und 2010 im Juventa-Verlag. Einzelhefte können noch auf der Website des Verlages zum Preis von 15,50 Euro zzgl. Versandkosten bestellt werden. 

Pahnke, Rudi-Karl: Kontinuität und Aufbruch

Anmerkungen zum deutsch-israelischen Jugendaustausch, in: Forum Jugendarbeit International 1999/2000, S. 175–183.

Link zur Publikation

Pardo, Keren: Perceiving the Other and Dealing with Cultural Differences

The Case of the German-Israeli Encounter Program ‘Berlin meets Haifa‘, Diplomarbeit Alice Salomon Hochschule, Berlin 2007. (unveröffentlicht)

Sieben, Hermann: Jugend und Jugendarbeit in Israel eine Handreichung für den deutsch-israelischen Jugendaustausch

Bonn 1995. (hg. v. Internationalen Jugendaustausch- und Besucherdienst der Bundesrepublik Deutschland e.V.)

Wabnitz, Reinhard Joachim: „Deutsch-israelischer Jugendaustausch: Rahmenbedingungen, aktuelle Entwicklungen und bleibende Herausforderungen“

in: IJAB-Informationen, Bonn 1998, S. 1–8.