Unter dem Titel "Memories for the future" stehen die Audioführungen des Projekts HÖRPOL nun auch in englischer Sprache zur Verfügung. Das mit zahlreichen Zeitzeug/innen, Künstler/innen, Historiker/innen und Schüler/innen entwickelte Audioprojekt zu Schauplätzen in Berlin-Mitte behandelt die Themen jüdische Geschichte, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit und ist für Jugendliche wie Erwachsene geeignet. Mit dem komplett auf Englisch abrufbaren Audioangebot sind erstmal nun auch englischsprachige Nutzer/innen eingeladen, über Themen wie Demokratie, Toleranz, Glaubensfreiheit und ein multikulturelles Miteinander ins Gespräch zu kommen.

HÖRPOL wird seit drei Jahren in deutscher Sprache im Internet angeboten. Die Nutzung der Audioführung ist kostenlos. Alle notwendigen MP3s und ein Stadtplan, auf dem die Orte der Hörstationen markiert sind, liegen frei zugänglich zum Download bereit unter www.hoerpol.de.

2010 wurde HÖRPOL mit dem "Deutschen Bildungsmedien-Preis 2010 (digita)" ausgezeichnet.

Weitere Stimmen:

„Ich wünsche der Audioführung HÖRPOL auch in englischer Sprache viele junge Teilnehmer (...) und begrüße sehr, dass HÖRPOL viele engagierte Mitwirkende und Unterstützer findet. HÖRPOL kann so einen eigenständigen Beitrag dazu leisten, dass das Wissen um die Verbrechen des Nationalsozialismus Teil der lebendigen Erinnerung bleibt und Mahnung für die heute Lebenden ist.“  (Bundespräsident Joachim Gauck)

"HÖRPOL ist ein beeindruckendes Projekt. Es vermittelt Geschichte nicht abstrakt, sondern anschaulich und holt die jungen Leute in ihrem Alltag ab. Es gelingt ein ungewöhnlicher Brückenschlag vom Gestern ins Heute. Wertevermittlung auf hohem Niveau."
(Berliner Kulturstaatssekretär André Schmitz)

„Wer Hörpol hört, kommt um gemeinsame Gespräche nicht herum.“
(Lala Süsskind, ehemalige Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde zu Berlin)